Комментарии на сайте Weird-Movies.RU

Комментарий к записи Рецензия на Ад Невзорова (1995) (аурум)

аурум — Thu, 03 May 2012 14:40:25 +0000

еврей рохлин сдал группировку чеченам заработав на этом кучу бабала. сам бля просидел в бункере охраняемый целым полком

Комментарий к записи Обнаружена режиссерская версия фильма Cyborg (1989) ! (Максим)

Максим — Sat, 25 Feb 2012 11:06:29 +0000

Не могу понять, как заказать данную плёнку у Синтии Карнан(((((((((( Можете помочь узнать стоимость диска и и т.д.?

Комментарий к записи Рецензия на Disturbing The Peace (1988) (Роман)

Роман — Mon, 20 Feb 2012 04:22:09 +0000

респект кинорежиссеру,очень крутой!тут движухи разные по теме)людям с неустойчивой психикой не стоит смотреть эту картину.10/10!Перерыл кучу сайтов и саунд не могу найти,очень хотелось бы пару треков прослушать из фильма и на рингтон изменить.Подскажите пожалуйста…Можно просто трек лист,но только конкретно из фильма.От души.

Комментарий к записи Рецензия на Gorgasm (1990) (novseran)

novseran — Wed, 04 Jan 2012 11:07:53 +0000

и теперь я знаю что значит название американской death банды

Комментарий к записи Рецензия на Gorgasm (1990) (novseran)

novseran — Wed, 04 Jan 2012 11:03:27 +0000

спасибо. и смотреть не надо. а то, что смотреть, о том не надо читать.

Комментарий к записи Фильмы Андрея Исканова выйдут на DVD в Швеции (Илья)

Илья — Thu, 03 Nov 2011 19:56:02 +0000

так а когда будут новые фильмы наконец таки на DVD? Гвозди, Философия Ножа, Видения Ужасов это все уже есть но где остальное, когда Dark Disk выпустят остальное? или я уже состарюсь к тому времени =)))
и кстати чем сейчас Андрей занят, снимает что-нибудь?=)

Комментарий к записи Рецензия на Disturbing The Peace (1988) (Семён)

Семён — Fri, 16 Sep 2011 21:29:54 +0000

Bob, never would have thought that you’re a programmer!.. -))

Комментарий к записи Рецензия на Disturbing The Peace (1988) (fan)

fan — Fri, 16 Sep 2011 06:42:37 +0000

And I thought that you are dead — Kevin has shot in your head from a bazooka

Комментарий к записи Рецензия на Disturbing The Peace (1988) (john sjogren)

john sjogren — Thu, 15 Sep 2011 19:10:51 +0000

is that what you are? i thought you were a soccer coach or something? did you learn about computers at oxy?

Комментарий к записи Рецензия на Disturbing The Peace (1988) (Антон Карповский)

Антон Карповский — Thu, 15 Sep 2011 07:53:01 +0000

Это перевод того, что написал Джон Сьёгрен:
«»"
Привет, с вами создатель фильма «Нарушая покой» Джон Стёгрен.
Извините, но мой русский язык плох. Я рад, что здесь есть интерес к моей сумасшедшей вещице, которую я сделал так давно. Это было словно взрыв. Снималось долго на 8мм пленку лучшего качества (мы озвучивали фильм и приходилось синхронизировать звук с 8мм пленкой, в то время как на нормальных фильмах для этого есть магнитная полоса у видеопленки, иногда вроде даже прорывается моно-звук?).
Большая часть моих друзей тогда была задействована в этом. В любом случае, это было в основном, получением опыта. Просто всегда наверное слишком много свободного времени и энергии, когда молод. Весь первоисточник фильма был отснят на 330 минут и нет нужды говорить, что это было слишком много и особого смысла за собой не имело. Поэтому я порезал материал до 70 или 80 минут и наверное он стал нести ещё меньше смысла? Не то чтобы я не донес смысл, но все вторичные темы и посылы, и более глубокая концептуальность,- были потеряны. Но зато всё шло быстрее и смотрится даже, хотя было много прекарсных моментов, которые оказались и наверное теперь уже потеряны навсегда? Спасибо за ваш интерес к фильму!!!!!! Мне это навеяло массу воспоминаний (некоторые из моих друзей есть в этом фильме, но их нет уже среди живых, автомобильные аварии и другое). А другие, которые пока живы, живут далеко в других городах. Так что я рад, что этот фильм существует благодаря всем нам, кто валяет дурака, пытаясь создать нечто смотрибельное ради простого интереса. Ок, и спасибо вам ещё раз за поддержку. Джон Сьёгрен.»"»

Well thanks to John Sjogren for that movie! I’ve been translating it from old VHS source into russian, and trying to understand what it was all about, especially when it sounds like words coming through sizzle-)) But somehow we did it together with those russian enthusiastic guys who have found old VHS video, made it digital and gave me to translate. So it’s almost like a miracle that we got now an opportunity to watch this film.
And by the way i felt some art energy in it, sort of a genuine devotion, i guess that’a a good movie. Once those 330 minutes could be found somewhere, i guess many people in Russia would be happy with that.
Thank you once again for a job well done!
Anthon Karpovsky, movie translator.